Aprendiendo algo de CHUMASH 1 parte de 2 | Apprenons un peu de CHUMASH 1ère partie de 2 | Learning some CHUMASH, Part 1 of 2

Chumash-pictografos
CHUMASH Tribu de habla Hokan nativa del sur de California
Tribu native du sud de la Californie parlant Hokan
Hokan-speaking tribe native to S. California

Aprendiendo algo de CHUMASH 1 parte de 2 | Apprenons un peu de CHUMASH 1ère partie de 2 | Learning some CHUMASH, Part 1 of 2

Chumash    

Edenic

ap casa | maison | house   ß  S-B   

?????? 

BaYiT casa | maison | house … a T away from the Siouwan

piti  and the other teepees or tipis of Amerind.  [BOOTH]

aqawan seco | sec | dry  <   M231  S-G  S-B

??????

NaGaha(V) secar | sécher | to dry; Negev, the arid south of Israel [SACK (dry)] [SECO] [SEC]
ayamama hormiga  | fourmi | ant   < S-N

????????

NiMaLaH hormiga | fourmi | ant [CAMEL] [CAMELLO]
away luna, mes | lune, mois | moon, month < ß (W- de cambio Resh – véase “WORM”) (W-from -Resh shift – see “WORM”)

??????

YaRaya[K]H luna | lune | moon
     

?????? 

year[K]H mes, estación | mois, saison | month, season — like a reversed Cantonese ywe (moon) [YEAR]
c’iw pata  | patte | paw  <  S-B

   ????

KahF palma de la mano | paume de la main | palm of hand. (Kapua’i is the sole of the foot  or an animal’s paw in Hawaiian) [CUFF]
cweq pasto | gazon | grass <   M231 S-F, S
-G
S-B

??????

GHeSe(V) hierba | herbe | grass. (The name WISCONSIN is said to mean “grassy place” in Chippewa.)  [ASSASSINATE]
elew bajar  | descendre | descend < ß   S-B 

??????

NoaFaiL declinar | décliner | decline  [FALL]
eneq mujer | femme | woman

????????

NiQai(V)aH hembra  | femelle | female [NOOK]
epshuc gris | gris | grey ß   S-B

??????

Ke$ePH plata | argent | silver [FISCAL]
eqwel hacer | faire | to do, make  < M213 S-G  S-B

??????

PaGHaL hacer, actuar | faire, agir | to do, make, act [FACULTY] [FACULTAD] [FACULTÉ]
ini, ni elemento negativo en verbos | élément négatif dans les verbes | negative element with verbs <   ß

??????

AiN [No]
itey listen

??????

HeehDTaH él se inclina, oír, escuchar | il s’incline, écouter |

he inclined (ear), bent ear to, listened. Infinitive

     

??????

NaDTaH inclinar | incliner | to incline [NET]
kila horizontal <  ß S-L

??????

OReKH largo, longitud | longeur | length [REACH]
kn’shahp culebra  | serpent | snake < M213   

??????

NaK[H]aSH culebra | serpent | [SNAKE]
kopkop sapo  | crapau | toad  <  S-B

??????

QaPHaiTS saltar | sauter | jump, hop  [KIBITZ]
ktut araña | araigné | spider

??????

K[H]OODT hilo | fil | thread [ACCOUTERMENTS]
kup saltar | sauter | jump S-B

??????

QaPHaiTS saltar | sauter | jump, hop  [KIBITZ]
li hacia  | vers | to, towards < ß

????

EL hacia | vers | to, towards, at [TO]
     

??

L’ hacia | vers | to, towards, at [TO]
milmol montaña | montagne |mountain

????

RahM alto | haut | lofty
     

??????

RaMaH alturas | hauteurs | heights, highlands [RUM] [LOMA]


Fernando Aedo
—————————-
 Blog (Sp. Fr. Eng.)
Discover The Edenic language
Descubra la lengua Edénica
Découvrez la langue Edénique
 

Advertisements

One thought on “Aprendiendo algo de CHUMASH 1 parte de 2 | Apprenons un peu de CHUMASH 1ère partie de 2 | Learning some CHUMASH, Part 1 of 2

  1. Pingback: Artículos de la bitácora /// Les Articles du blog /// Posts from the blog | EL Origen del habla | L'origine de la langue

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s