La ruta no seguida…La Ruta de la Seda | La route non prise…La Route de la Soie | The Road Not Taken…The Silk Road

tela_seda

English versionavaaz

La ruta no seguida…La Ruta de la Seda

שני תולעת TOAL[A]T SHaNeeY, como una combinación en Éxodo 25:4, de alguna manera se traduce como escarlata, lana carmesí o lino fino. Ambas palabras, por separado, representan “escarlata” o “carmesí.” Existen otras palabras edénicas para la lana o el lino fino y ni el material es apropiado para el oro y las joyas del Tabernáculo, donde incluso los soportes de construcción son de plata pura.

תולעת TOAL[A]T significa “gusano.” El color escarlata y sobretodo el tinte carmesí SE ASOCÍA con un gusano. Pero un gusano aún no ha sido encontrado para producir lana o lino fino.

El material famoso producido por los gusanos y material suficiente de lujo para el tabernáculo es el inglés SILK (seda).

Pero la seda (SILK) en la antigüedad sólo se hacía en China. ¿Podían los antiguos israelitas obtener la seda en el desierto? Por supuesto que sí, hay una razón por la cual la larga ruta de Egipto hasta la China fue llamada “la ruta de la seda.” Se arrojaron ropas finas y costosas a los israelitas urgiéndoles a abandonar Egipto. También tenían el dinero y las joyas (de la caballería egipcia ahogada) para comprar seda de las caravanas comerciantes de la Ruta de la Seda. Este centro comercial a espalda de camello se encuentra documentado por primera vez en Génesis 37:25. Así es como los constructores del Tabernáculo consiguieron pieles de foca a prueba de agua del Golfo Pérsico, el תחש TaK[H]ahSH o (S)ahK[H]ahSH – ver la entrada “SEECATCH (foca adulto macho).

El rojo sigue siendo color favorito real y auspicioso en China. La investigación también revela que: 1) la seda (SILK) roja estaba prohibida para los que no pertenecían a la nobleza durante las primeras dinastías, 2) que toma 40 días y noches antes de que las larvas de gusano de seda puedan hilar sus capullos, y 3) que la seda fue encontrada en momias egipcias tempranas.

Sin la evidencia de datos globales de la ciencia del edénico, no se puede obtener de תולעת TOAL[A]T la seda. Pero ת  puede ser (S), y ע Ayin puede ser una gutural. תולעת se lee como (S)oaL’GHe(S) se asemeja a las fuentes del inglés SILK: La seda en Antiguo Inglés es siolic y en Antiguo Pruso seda es silkas.

Existe una palabra “seda (silk),” pero משי MeSHeeY sólo aparece una vez, en Ezequiel 16:10, en un contexto que muestra que la seda podría haber sido como “lino fino.”

שני SHaNeey sigue siendo un problema.  סין $eeYN en Isaías 49:12 se dice que significa “China.”

Quizás שני es una variante ortográfica de $eeNeeY, ¿Chino?

Para otra entrada en el E-Word diccionario digital que documenta malas y paupérrimas traducciones hechas por “eruditos bíblicos” ver entradas como “CORNER (esquina)” y “JACKAL (CHACAL).”

La route non prise…La Route de la Soie

שני תולעת TOAL[A]T SHaNeeY, comme une combinaison dans Exode 25:4, est en quelque sorte traduit comme laine écarlate, pourpre ou lin fin. Les deux mots, séparément, sont en quelque sorte rendus « écarlate » ou « pourpre. » Il y a d’autres mots édéniques pour la laine ou le lin, et ni le matériel est approprié pour l’or et les bijoux du Tabernacle, où même les supports de construction sont en argent pur.

תולעת TOAL[A]T signifie « ver ». La teinture écarlate, et surtout pourpre EST associée à un ver. Mais un ver n’a pas encore été trouvé pour produire de la laine ou de lin.

Le matériel célèbre produit par les vers, et assez de matériel de luxe pour le tabernacle est l’anglais SILK (soie).

Mais la soie (SILK) dans l’antiquité n’était fabriquée qu’en Chine. La soie pouvait être obtenue par les Israélites dans le désert ? Oui, il y une raison pour laquelle la longue route commerciale de l’Egypte à la Chine a été appelée « route de la soie. » Les Israélites avaient des parures coûteuses jetés sur eux pour les inciter à quitter l’Egypte. Ils ont également eu de l’argent et des bijoux (de la cavalerie égyptienne qui s’est noyée) pour acheter de la soie des caravanes de marchants de la Route de la Soie. Ce centre commercial à dos de chameaux est documenté pour la première fois dans la Genèse 37:25). C’est également ainsi que les bâtisseurs du tabernacle ont eu des peaux de phoque imperméables du Golfe Persique, le תחש TahK[H]ahSH ou (S)AhK[H]ahSH – voir l’entré « SEECATCH (phoque adulte mâle). »

Le rouge est toujours la couleur favorite, royale et de bon augure en Chine. La recherche révèle également que : 1) la soie rouge (SILK en anglais) était interdite aux non-nobles pendant les premières dynasties, 2) que cela prend 40 jours et nuits avant que les larves de vers à soie puissent filer leurs cocons, et 3) que la soie a été trouvée dans les momies de l’ancienne Egypte.

Sans le témoignage de données mondiales de la science de l’édénique, on ne pas obtenir de תולעת TOAL[A]T la soie. Mais ת peut être (S), et ע Ayin peut être un guttural. תולעת se lit comme (S)oaL’GHe(S) cette prononciation se ressemble aux sources de l’anglais SILK (soie) : La soie en Ancien Anglais est siolic, et en Ancien Prusse soie est silkas.

Il y a un mot pour « soie, » mais משי MeSHeeY n’apparaît qu’une fois dans Ezéchiel 16:10, dans un contexte montrant que la soie aurait pu être mise dans le même panier que « lin fin. »

שני SHaNeey reste un problème. סין $eeYN dans Esaïe 49:12  se dit pour signifier « la Chine. »

Peut-être שני est une variante orthographique de $eeNeeY, Chinois ?

Pour d’autres entrées dans l’E-Word dictionnaire numérique qui documente des traductions contradictoires et lésées faites par « érudits de la Bible » voir les entrées comme « CORNER (coin) » et « JACKAL (chacal). »

Fernando Aedo
—————————-
Blog (Sp. Fr. Eng.)
Discover The Edenic language

Descubra la lengua Edénica

Découvrez la langue Edénique

   

 

Advertisements

One thought on “La ruta no seguida…La Ruta de la Seda | La route non prise…La Route de la Soie | The Road Not Taken…The Silk Road

  1. Pingback: Artículos de la bitácora /// Les Articles du blog /// Posts from the blog | EL Origen del habla | L'origine de la langue

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s